Aged care helpline: 10,000 calls go unanswered