More older Australians falling into homelessness