Pensioner attacked by fake census collectors