Centrelink's legacy stack to blame for claims fiasco