WA rent moratorium ends with families left in limbo