Robodebt was technology ‘beta testing’ on most vulnerable