Thousands taken off electoral roll