Casual live-in lovers don't make a couple