Mother locked in AAT battle with NDIS over daughter’s device