People on mental health program left without NDIS support