NSW public housing pensioners to pay more