Rental crisis pushing single mothers to extremes