NDIS commissioner resigns days before report is due